Erros grosseiros de português

 1. As casas só podem ser "geminadas", pois a palavra é derivada de gêmeos, não de germinação. "Germinadas" nem pensar!

2. Ser "de menor" ou "de maior" são expressões comumente ouvidas em rodas de gente estudada, mas estão erradas. "O garoto preso é menor" ou "O rapaz parece uma criança, mas é maior". Mais exemplos:"O delinquente é menor de idade" ou "O preso é maior de idade".

3. "O aluno repetiu o ano.""A aluna passou o ano.". Só os italianos que ainda falam mal o português dizem "repetir ou passar de ano".

4. "O aluno fica para recuperação", ele nunca "fica de recuperação".

5. Meu aniversário caiu num domingo. Está errado falar "caiu de domingo".

6. O filho saiu ao pai, esculpido e encarnado. "Cuspido e escarrado" é impossível. Isso surgiu porque o povo, como não entendia de escultura nem de encarnação, deturpou a expressão.

7. "Saíram elas por elas" é a concordância correta. "Saiu elas por elas" fere os princípios gramaticais.

8. Atenção políticos e advogados da velha guarda. Tive a "subida honra" de saudar o presidente, nunca "a súbita honra"."Subida" significa elevada; "súbita", inesperada.

9. Aos sábados, não trabalho. Está corretíssimo. Errado é falar ou escrever: De sábado, não trabalho.

10. O sujeito escapou ileso de um acidente de trânsito e comete um desatino, falando: "Faltei pouco para não morrer". O sujeito da oração é "pouco", e não "eu", portanto a forma correta é "Faltou pouco para não morrer".

11. Mandado de segurança. Os magistrados expedem mandados. Os políticos têm mandato.

12. Estou aguardando notícias. Nada de dizer "estou no aguardo de notícias". Tal expressão não existe.

13. "Apêndice supurado" ou "Apêndice estuporado" ? Supurado quer dizer convertido em "pus". Estuporado quer dizer paralisado, em estado de estupor.

14. Seu caderno é "espiral" ou "aspiral"? Lógico, espiral, pois o arame do caderno tem a forma da rosca de um parafuso. Quem diz "aspiral", está dando vexame.

15.Estou quite com o Serviço Militar. Ou é "quites"? Se for uma pessoa só, ela está "quite". Quites só se for mais de uma pessoa. porque "Os jovens estão quites com Serviço Militar". 

Revisão - uso do infinitivo

USO DO INFINITIVO

1. TIPOS DE INFINITIVO·

IMPESSOAL - sem sujeito determinado; não é flexionado.

É preciso sempre lutar. Viver é sofrer.

· PESSOAL - com sujeito determinado.

- Não flexionado - cantar.

Faremos tudo para vencer.

- Flexionado - cantar (eu), cantares (tu), cantar (ele), cantarmos (nós), cantardes (vós), cantarem (eles).

Venha para ficarmos juntos.

2. PRINCIPAIS CASOS

(a) Nas locuções verbais ð infinitivo IMPESSOAL (= sem flexão). O verbo auxiliar concorda com o sujeito, mesmo que haja um termo intercalado entre o verbo auxiliar e o verbo principal.

VAMOS VIAJAR amanhã.

Vocês PRECISAM, sempre que possível, ESTUDAR mais.

A entrada será às 8h, DEVEM todos os candidatos DIRIGIR-SE às suas respectivas salas.

(b) Com sujeito exclusivo (sujeito do infinitivo diferente do sujeito da oração anterior) -- flexionado.

Eu trouxe um livro para (tu) LERES.

Ele foi ao nosso evento para (nós) FICARMOS com confiança.

O professor liberou seus alunos para (eles) IREM ao jogo.

(c) Na primeira oração ð preferivelmente flexionado, mas não há erro no uso da forma não flexionada.

Antes de SAIRMOS, desligaremos as máquinas.

Para VENCEREM, vocês devem lutar.

(d) Preposição + infinitivo

· O sujeito é o mesmo do verbo anterior ð preferivelmente não flexionado, mas não há erro no uso da forma flexionada.

(Nós) Voltamos PARA (nós) FICAR.

Nós estamos aqui para RESOLVER os seus problemas.

Não façam (vocês) nada SEM (vocês) CONSULTAR a chefia.

É melhor que (nós) fiquemos PARA (nós) ACOMPANHAR a apuração.

Observação: na voz passiva e com os verbos de ligação, o infinitivo pode vir flexionado.

O TSE liberou todas as parcelas para SER ou SEREM DIVIDIDAS pelos partidos.

O porta-voz francês informou as medidas concretas a SER ou SEREM TOMADAS contra o terror.

As duas tiveram que suar muito para SER ou SEREM as campeãs.

Elas têm que malhar bastante para FICAR ou FICAREM magrinhas.

· O sujeito do infinitivo está claramente expresso -- obrigatoriamente flexionado.

Não havia motivo PARA os empregados VOLTAREM ao trabalho.

Decidiu sozinho PARA os pais FICAREM sem sentimento de culpa.

· Se o infinitivo é complemento de um termo anterior ð não flexionado.

Ele sempre proíbe os empregados de SAIR no horário.

Não estamos dispostos a DESISTIR tão facilmente.

Eles não têm a obrigação de FICAR em casa.

(e) Depois de verbos que expressam relação de causa (DEIXAR, MANDAR e FAZER) ou a existência de um dos sentidos (VER, OUVIR e SENTIR).

· Com sujeito plural anteposto ð preferivelmente flexionado, mas não há erro no uso da forma não flexionada.

Mandou todos os alunos SAÍREM.

Deixei os doces ESTRAGAREM.

· Com sujeito plural posposto -- preferivelmente não flexionado, mas não há erro no uso da forma flexionada.

Mandou SAIR todos os alunos.

Deixei ESTRAGAR os doces.

· Com sujeito pronome oblíquo ð não flexionado.

Mandou-os SAIR.

Deixei-os ESTRAGAR.

Não nos deixeis CAIR em tentação.