Wednesday, February 3, 2021

Lado a Lado - abertura e encerramento: versão em espanhol (Globo Internacional)

 una telenovela de - João Ximenes Braga y Cláudia Lage

Lázaro Ramos / Camila Pitanga

Thiago Fragoso / Marjorie Estiano

Rafael Cardoso / Caio Blat

Cássio Gabus Mendes / Maria Clara Gueiros

Paulo Betti / Tuca Andrada / Emílio de Mello / Maria Padilha

Isabela Garcia / Werner Schunemann / Sheron Menezes / Milton Gonçalves

Klebber Toledo / Daniel Dalcin / Zezeh Barbosa / Bia Seidl

Guilherme Piva / Débora Duarte / Susana Ribeiro / Cláudio Tovar

André Arteche / Marcello Melo Jr. / Álamo Facó / George Sauma

Christiana Guinle / Priscila Sol / Ana Carbatti / Juliane Araújo / Romis Ferreira

Tião d'Ávilla / Rui Ricardo Díaz / Laís Vieira / Luísa Friese / Rogério Freitas

Marcos Acher / Daniel Marques / Ana Paula Lopes / Rhaísa Batista / Jurema Reis

actuaciones especiales de - Beatriz Segall, Maria Eduarda

actriz invitada - Alessandra Negrini

Patrícia Pillar como Constância

original de - João Ximenes Braga, Cláudia Lage

colaboración - Chico Soares, Douglas Tourinho, Fernando Rebello, Jackie Vellego, Maria Camargo, Nina Crintzs

supervisión de texto - Gilberto Braga

dirigida por - Cristiano Marques, André Câmara

dirección general - Vinícius Coimbra

director de núcleo - Dennis Carvalho


autorización especial - SATED RJ

escenografía - Fábio Rangel, Fernando Schmidt, Paulo Renato, Leila Chaves, Kaká Monteiro

asistentes de escenografía - Bruno Freitas, Cristianno Cruz, Mariana Tenório, Claudia Affonso, Claudia Santos

vestuario - Beth Filipecki, Renaldo Machado

asistentes de vestuario - Edmar Galvão, Eliete Catraio, Fernanda Garcia, Rogério França, Rosangela Sabino

equipo de apoyo de vestuario - Alex Leal, Alex Sena, Angela Maria da Conceição, Cirlene Cardoso, Claudio Carneiro, Clenilson Alves, Cristiano Rangel, Elaine Assis, Eliane Mendes, Eni Santos, Helio Santos, Iara Rodrigues, Ivonice da Costa, Jose Manoel Santos, Leila Conceição, Lia Abreu, Luciene Mendes, Lucilene Pereira, Luiz Gonzaga, Marcos Roberto Campos, Maria Isabel Botelho, Maria José Martins, Maria Sueli da Silva, Rildo Conceição, Valderice Rodrigues, Wallace Bruzaca

director de fotografía - Daniel José dos Santos

directores de iluminación - Alexandre Reigada, Gustavo Amaral, Alexandre Fructuoso

equipo de iluminación - Marcio Ribeiro Pinto, Juan Carlos Fructuoso, Carlos Eduardo Gomes, Vitor Manoel Nunes Martins, Guilherme Martinho, Leandro Nogueira, Igor Henrique Mello, Allan Almeida, Gerson Guimaraes, Gerson Souza, Yuri Catib, Roberto Pereira, Carlos Bastos

producción de arte - Nininha Médicis

asistentes de producción de arte - Anna Helena Saicali, Danielle Oliveira, Tereza Pinho, Camila Delamonica

equipo de apoyo de arte - Antonio Rocha, Sergio Brandão, Andreia Neves, Jorge Cirilo, Victor Vergeti, Fernanda Novaes, Rodrigo Castro, Julio Brandão, Luiz Fernando Oliveira,Glauber Van Den Berg

casting - André Reis

instructora de dramaturgía - Andréa Cavalcanti

producción musical - Roger Henri

director musical - Mariozinho Rocha

maquillaje - Carmen Bastos

equipo de apoyo de caracterización - Luiz Gabriel, Silvia Abel, Carlos Marques, Chirlei Coelho, Claudia Batista, Claudia Viana, Camilla Pinto, Dagmar de Souza, Tereza CristinaSuely de Paula, Silvana Borges, Maria da Conceição, Luciene Mello

edición - Paulo Jorge Correia, César Chaves, Rodrigo Clemente

colorista - Wagner Costa

sonido - Leonardo Queyroi, Irapuã Jardim, Pedro Belo, Julius Brito

efectos visuales - Gustavo Garnier, Enrico Gigliotti

efectos especiales - Federico Farfan

apertura - Hans Donner, Alexandre Pit Ribeiro, Roberto Stein

director técnico - Guto Leccioli

camarógrafos - Antonio Laport, Anderson Accioly, Thelso Batista Gaertner, Jovani Rios, Ricardo da Silveira, Thalissa Oliveira

equipo de apoyo para la operación de cámara - Pedro Luis Fernandes, Flávio Gomes, Almir Passos Correia, Alessandro dos Santos

equipo de video - Dreverson Marcio Kazik, Jose Carlos Goncalves, Bruna Carolline, Humberto Ferreira dos Santos

equipo de audio - Paulo Roberto Ferreira, Gustavo Longuinhos, João Zito, Wellington Pires, Victor Viana Ribeiro, Luiz Felipe de Paiva Ferreira, Renato Ignacio dos Santos

supervisor y operador de sistema - Marcos Lourenço

productor de escenografía - Eduardo Areal

gerente de proyectos - Marco Antônio Tavares

supervisión de producción de escenografía - André Luís Mello, Attom Motta, Fábio Rodrigues, Hélio Miranda

equipo de escenografía - Aciel Campos, Adílio Santana, Adriano Ofrede, Alexandre Paulo, Alexandre Tavares, Altamir Oliveira, Anderson Vieira, Andre Luis Moraes, Andre Luis Melo, Andre Tobias, Andre Vital, Angela Delgado, Bernardo Conceição, Carlos Renato, Cosme Silveira, Cristóbal Lourenzo, Dario Pereira, Daguiberto Gonçalves, Edgil Pinheiro, Edson Nunes, Fabio Flaviano, Fabio Gomes, Flávio Alexandre, Flávio Neves, Franklin Rodrigues, Gaudêncio Wanderlei, Gutemberg Batista, Joao Evangelista, Jorge Alberto, Jorge Marcos de Souza, Jose Aurelio Gonçalves, Jose Cavalcante, Jose Maria Ribeiro, Jose Marcos Valverde, Jose Manoel Santos, Josué Jovencio, Leonardo Dias, Luis Carlos Silva, Luiz Augusto, Marcelo Batista, Marcelo Paiva, Marcelo Pitanga, Marcos Tadeu Carolino da Silva, Milena Cangussu, Marilene Pedro, Oswaldo Jose, Olga Antunes, Paulo Roberto Pedreira, Paulo Roberto Mattos, Pedro Mauricio, Raphael Marroquim, Rene Souza, Ricardo Christo, Robson Silva Souza, Rodrigo Sá, Sebastião Ferrarez, Sidnei Becalito, Silvio Anselmo, Ubiratan Moreira, Vanilson Francisco, Wagner Paulo, Wellen Leandro, Wilson Cosme, Wilson José dos Santos

investigación - Luciana Reis

continuistas - Nicole Monteiro, Teresa Prata, Giselle Lewicki, Anna Cláudia

asistentes de dirección - Henrique Sauer, Pedro Brenelli, Francisca Libertad, Bia Coelho, Raí Júnior, Verônica Ruiz

ingeniero de producción - Ilton Caruso

equipo de internet - Isabel Ramalho, Camila Barreira, Lorena Vazquez, Luisa Rody, Fabrício Bianchi, Fabíola Schwob, Cristina Cople, Aída Barros, Inácio Moraes, Alessandra Albuquerque

equipo de producción - Carla Maia, Claudio Nunes, Bruno Petronetto, Mariana Daflon, Fabio Neres, Suzana Amâncio, Letícia Silveira, Norberto Pfeiffer, Chico Marinho, Rodrigo M Boecker, André Filho

coordinadores de producción - Leonardo Gonçalves

supervisión ejecutiva de producción - Guto Wong, Renato Azevedo, Samantha Santos

supervisor ejecutivo de producción de línea - Gilberto Nunes

producción ejecutiva - Marília Fonseca

gerente de producción - Cláudio Dager

director de producción - Flávio Nascimento

núcleo - Dennis Carvalho

No comments:

Post a Comment