Resumo - Formação das Palavras - Prof. Fábio Alves

Palavras primitivas e derivadas
Palavras simples e compostas

Principais processos de formação

Derivação: prefixal, sufixal, prefixal e sufixal, parassintética, regressiva e imprópria
Composição: justaposição e aglutinação

Processos secundários

Hibridismo
Abreviação vocabular/redução
Onomatopeia
Siglonimização/sigla
Palavra-valise/amálgama
Neologismo
Estrangeirismo/empréstimo linguístico
Decalque
Intensificação

Derivação prefixal - acréscimo de um prefixo a um radical: semi + círculo = semicírculo

Derivação sufixal - acréscimo de um sufixo a um radical: real + ismo = realismo

Derivação prefixal e sufixal - acréscimo de um prefixo e um sufixo a um radical, de forma sucessiva. Se um deles for retirado, a palavra não perde o sentido: des + igual + dade = desigualdade / in + justo + iça = injustiça

Derivação parassintética - acréscimo de um prefixo e um sufixo a um radical, de forma simultânea. Se um deles for retirado, a palavra perde o sentido: a + noite + ecer = anoitecer / en + louco + ecer = enlouquecer

- des = igualdade - forma existente
- dade = desigual - forma existente

- in = justiça - idem
- iça = injusto - idem

- a = *noitecer - forma inexistente
- ecer = *anoite - forma inexistente

- en = *louquecer - idem
- ecer = *enlouco - idem

Derivação prefixal e sufixal - acréscimo sucessivo:

valor > valorizar > valorização > desvalorizar > desvalorização
nível > desnível > nivelar > desnivelar

Derivação parassintética - acréscimo simultâneo:

manhã > *amanhe > *manhecer > amanhecer
rico > *enrico > *riquecer > enriquecer

Derivação regressiva - ocorre quando a palavra primitiva sofre uma redução. Geralmente são substantivos abstratos que derivam de verbos na forma infinitiva ou substantivos formados a partir de substantivos. A palavra sofre uma regressão, ou seja, perde um morfema.

primitiva > derivada
botequim > boteco
português > portuga
barracão > barraco
combater > combate
caçar > caça
pescar > pesca

Quando se tem um substantivo concreto, a formação é sufixal.

primitiva > derivada
arquivo > arquivar
telefone > telefonar
planta > plantar

Derivação imprópria - mudança de classe gramatical e de sentido da palavra, sem alterar sua forma.

seja (verbo) > seja... seja (conjunção)
não (advérbio) > não-violência (prefixo)
oliveira (substantivo comum) > Oliveira (substantivo próprio)

Composição por justaposição - juntam-se duas ou mais palavras, sem ocorrer perda de unidade fonética

segunda + feira = segunda-feira
matéria + prima = matéria-prima
vai + vem = vaivém
perna + longa = pernalonga

Composição por aglutinação - ocorre perda de unidade fonética

água + ardente = aguardente
outra + hora = outrora
em + boa + hora = embora

Hibridismo - formação de palavras que usa elementos de línguas diferentes

auto (grego) + móvel (latim) = automóvel
buro (francês) + cracia (grego) = burocracia
socio (latim) + logia (grego) = sociologia
tele (grego) + visão (latim) = televisão

Abreviação vocabular - redução de uma palavra até o limite que não prejudique a compreensão do significado.

cinematográfico > cinema
telefone > fone
microcomputador > micro
pneumático > pneu
extraordinário > extra
auto-ônibus > ônibus

Onomatopeia - imitação de sons e ruídos dos animais, da natureza, dos objetos e do homem

tique-taque
tum-tum
miau
piu-piu

Siglonimização - formação de siglas, abreviação de duas ou mais palavras

INSS - Instituto Nacional de Segurança Social
MPF - Ministério Público Federal
RG - Registro Geral
SEDH - Secretaria Especial dos Direitos Humanos
PMN - Partido da Mobilização Nacional

Palavra-valise - morfema resultante da fusão de duas ou mais palavras, uma perdendo a parte final e outra perdendo a parte inicial

infomercial = informação + comercial
informática = informação + automática
bit = binary + digit

nutracêutico = nutriente + farmacêutico

Neologismo - criação de uma palavra ou expressão nova ou atribuição de um novo sentido a uma palavra já existente

customizar (personalizar), desinstalar (remover programa), printar (imprimir)
rede (internet), laranja (intermediário em negócios ilícitos), zebra (resultado inesperado)

Estrangeirismo - introdução de palavras de outros idiomas na língua portuguesa, muitas já incorporadas ao nosso léxico

fast food, lingerie, marketing, Réveillon, shopping, show, videogame
futebol, turnê, estresse, piquenique, uísque, abajur, batom, buquê

Intensificação - alargamento do sufixo de uma palavra já existente

obstaculizar (de obstacular)
protocolizar (de protocolar)
culpabilizar (de culpar)

Decalque - tradução de uma palavra ou expressão estrangeira

supermercado (de supermarket)
cartão de crédito (de credit card)
cachorro-quente (de hot dog)
controle remoto (de remote control)
lua de mel (de honey moon)
estagflação (de stagflation)
centroavante (de centerforward)