Resumo - Colocação Pronominal - Prof. Fábio Alves (2)

Colocação pronominal nas locuções verbais e nos tempos compostos:

Locução verbal - qualquer verbo auxiliar + verbo principal no infinitivo, gerúndio e particípio
Tempo composto - ter ou haver + particípio

Dois ou mais verbos que equivalem a um só

Verbo auxiliar + infinitivo

Sem fator de próclise:

Quero-lhe fazer uma surpresa.
Quero lhe fazer uma surpresa.
Quero fazer-lhe uma surpresa.
Eu lhe quero fazer uma surpresa.

Com fator de próclise:

Hoje lhe quero fazer uma surpresa.
Hoje quero lhe fazer uma surpresa.
Hoje quero fazer-lhe uma surpresa.

Verbo auxiliar + gerúndio

Sem fator de próclise:

Eles se foram afastando.
Eles foram se afastando.
Eles foram-se afastando.
Eles foram afastando-se.

Com fator de próclise:

Eles já se foram afastando.
Eles já foram se afastando.
Eles já foram afastando-se.

Verbo auxiliar + particípio

Sem fator de próclise:

O povo se havia retirado quando chegamos.
O povo havia se retirado quando chegamos.
O povo havia-se retirado quando chegamos.

Com fator de próclise:

O povo não se havia retirado quando chegamos.
O povo não havia se retirado quando chegamos.

Verbo auxiliar no futuro do presente ou do pretérito - a ênclise é substituída pela mesóclise:

Sem palavra atrativa

Teria-lhe dito a verdade. (errado)
Ter-lhe-ia dito a verdade. (correto)

A escola deverá-se preparar para a festa. (errado)
A escola dever-se-á preparar para a festa. (correto)

Com palavra atrativa

Ninguém ter-lhe-ia dito a verdade. (errado)
Ninguém lhe teria dito a verdade. (correto)

A escola não dever-se-á preparar para a festa. (errado)
A escola não se deverá preparar para a festa. (correto)